German scientists reveal a surprising cause of belly fat, and it's not what you imagine